Als de derde zonneterm in het maanjaar, verwijst de naam naar het feit dat dieren die in de winter slapen, worden gewekt door lentedonder en dat de aarde weer tot leven begint te komen. Het is de belangrijkste tijd voor landbouwactiviteiten in de lente. Gedurende deze periode ervaren de meeste delen van China de snelste temperatuurstijging, waarbij het gemiddelde niveau boven de 10 graden Celsius uitkomt, en er is een duidelijke toename van de zonneschijn, wat zorgt voor goede natuurlijke omstandigheden voor de landbouw. Oude Chinese gezegden zoals "zodra het ontwaken van insecten komt, rust het ploegen in de lente nooit" onthullen het belang van deze term voor boeren.
Het ontwaken van insecten is aangebroken en de aarde keert terug naar de lente. Degenen die de winter hebben overleefd, zullen een groot gevecht hebben als de brullende donder. Voor ons allen.




